【交換留学生の皆さんへ(Dear students from partner universities)】2020年度前期について

2020年4月6日

Updated: May 26, 2020

(This message is written in Japanese and English.)

■(日本語)
交換留学生の皆さんへ

日本政府による緊急事態宣言が解除されました。これに伴い、本学では学校閉鎖を解除し、一部施設の使用を可能とします。
ただし、学生の皆さんは学修上必要な場合を除き、キャンパスへの入構は控えてください。
依然として新型コロナウイルスへの感染リスクがあることから、入構する場合は、あらかじめ検温し平熱であることを確認したうえで、マスクの着用、手洗い・消毒等の感染予防に努めてください。

<授業、研究活動等について>
① 授業
引き続き、原則オンラインで実施しています。対面授業の開始時期は、新型コロナウイルスの収束状況を確認しながら判断します。
② 実験・実習など(学内施設の使用が必要不可欠な授業科目)
環境が整い次第、対面で実施します。卒業研究および大学院の研究活動についても、実験・実習に準じます。
③ 対面授業の開始についての連絡
学部・研究科ごとに学内ポータルサイト等で行います。

<最新情報>
大学ウェブサイトとポータルサイトで発表していますので、定期的に確認してください。
http://covid19.oit.ac.jp/ (日本語)
https://www.portal.oit.ac.jp/CAMJWEB/top.do(日本語、ログインが必要)
http://www.oit.ac.jp/english/ (英語)


■(English)
Dear students from partner universities,

The state of emergency has been lifted for all of Japan, after a sharp fall in new infections.
Following this, OIT has decided to reopen part of the facilities in the campuses.
However, the students are asked to refrain from coming to the campuses as possible. *

*If you have to come to the campuses, please take your temperature and check your health carefully before going out. In addition, please prevent the spread of infections by wearing a mask, washing your hands, adhering to cough etiquette when coming to campuses. If you have some fever or are worried about your health, please don’t come to the campuses.

[Regarding spring 2020 semester classes]
1. Classes
In principle, we will continue to hold classes online. The decision to recommence face-to-face classes will be made based on the situation of coronavirus.

2. Classes which include experiments and research activities
Once we are ready, the classes include experiments and research activities will be held on-campus. Further details will be announced on our website / student portal system.

[Latest information from OIT]
We are updating the related information on our website / student portal system.
http://covid19.oit.ac.jp/ (Japanese)
https://www.portal.oit.ac.jp/CAMJWEB/top.do (Japanese, Login required)
http://www.oit.ac.jp/english/ (English)

ページを閉じる